Znam više o vožnji kanua nego vas dvojica zajedno.
Když ji zabiješ, zabiju vás oba.
Убијеш ли је, обојицу ћу да вас убијем.
Miluji vás oba celým svým srdcem.
Volim vas oboje svim svojim srcem.
A protože vás oba znám více než všichni ostatní, a protože jste ani jeden nikdy nic takového neudělali, došel jsem k závěru, že tady jde jen... o veliké nedorozumění.
I na to dodajte èinjenicu da vas ja poznajem bolje nego iko, i da vas nisam video da ste povredili muvu, zakljuèio sam da je ovde... veliki nesporazum.
Přistanu na Newfoundlandu a nechám vás oba zavřít!
Iskrcat æu vas u zatvor na NewfoundIandu.
Stifler vás oba chtěl udělat ručně?
Stifler je hteo vama da uradi ruèni rad?
Takže bude správné, když vás oba vyznamenám za mimořádné služby škole.
Зато је једино одговарајуће да обојица добијете Награде за посебне заслуге у школи.
Doprovodím vás oba ke strážcům před budovou.
Отпратићу вас обоје ван зграде на обраду.
Přisámbačku, sejmu vás oba přímo tady na místě.
Кунем се да ћу вас обојицу убити.
A z hlediska estetického se nemůžu dočkat, až vás oba uvidím bez košil.
A iz estetskih razloga, nadam se da æete obojica dobro izgledati bez majica.
Moc ráda jsem vás oba poznala.
Drago mi je da sam vas upoznala obojicu.
Federální prokurátor bude pro vás oba žádat trest smrti.
Тужилаштво ће тражити смртну казну за обојицу.
Řekni nám, kde je Kouzelný jazyk, než vás oba zabiju.
Reci nam gde je Srebrogovornik, pre nego što vas oboje ubijem.
Víte, že bych vás oba mohl zatknout pro maření spravedlnosti.
Mogao bih vas obojicu zatvoriti zbog ometanja pravde.
Mám vás oba rád, ale jste dvě nejvíce emocionálně vyprahlé osoby v historii partnerství.
Volim vas oboje, ali vas dvoje ste dve najbezoseæajnije jedinke u istoriji parova.
O přátelství, které vás oba ovlivní způsobem, jaký si zatím nedokážete představit.
Пријатељство које ће обојицу да одреди на начин који још не можеш да појмиш.
Co se stalo, byla tragédie pro ní, pro vás oba.
Ono što se dogodilo je tragedija za nju, za vas oboje.
Bylo by pro vás oba mnohem jednodušší, kdybyste se ukázal.
Bilo bi mnogo lakše i za nju i za tebe ako bi se predao.
Nechť vás oba bohové vidí na pláních Thrákie.
Одмах долазим! Последњи пут те молим да поново размислиш.
Já bych vás oba taky mnohem víc uctívala, kdybyste mi koupili další.
Divila bih se mnogo više obema... Ako mi doneseš još jednu od ovih.
Bude vás oba potřebovat a my všichni potřebujeme jeho.
Trebaæe vas. A nama svima treba on.
Kdybych měl rozum, který Bohové nadělili rybě, poslal bych vás oba Lannisterům.
Кад бих имао памети колико и риба, обоје бих вас предао Ланистерима.
Kéž vás oba obklopuje mír a krása na vaší cestě a všemi těmi roky, které přijdou.
Нека вас лепота и мир прате у вашем путу и кроз све године што долазе.
Choval jsem se k tobě slušně, staral se o vás oba.
Добро сам се односио према теби. Водио сам рачуна о обоје.
Modul vás oba vezme pryč z MS 1.
Kapsula æe vas izbaviti sa M.S. 1.
Moc dobře se o vás oba postaráme.
Dobro æemo se pobrinuti za oboje.
Popravdě, právě teď má asi to místo obklopený bodyguardama, chrání ji, takže když se ukážeš, shrábnou vás oba.
Vjerojatno je tamo poslao gomilu gorila kako bi je zaštitio, a kad se pojaviš zgrabit æe vas oboje.
Také jste měl nějaký vztah s naší Grace, pročež sestra Jude chtěla, abych vás oba sterilizoval.
Imao si odnos i sa Grejs, pa je Džud htela da vas sterilišem.
Pokud nezabijete jeho, tak já zabiju vás oba.
Ako ga ne ubijete ja æu ubiti obojicu.
Pravdou je, že jsem původně myslel, že budu pracovat pro vás oba.
Istina je... kada sam tek došao, mislio sam da ću raditi za vas oboje, Vas i Vašeg supruga.
Samozřejmě vás oba rádi uvidíme na oslavách.
Pa, oboje ste dobrodošli na festival, naravno.
Jsem si jistá, že ztráta Pauline byla pro vás oba neuvěřitelně těžká.
Znam da je gubitak Pauline bio užasan udarac za vas obojicu.
Vzhledem k tomu, že jsi byla pryč, se Charlie Brown rozhodl to knižní pojednání napsat za vás oba.
Чарли Браун је завршио лектиру за вас обоје.
Mít ještě dva náboje, zastřelím vás oba a bude od všeho pokoj.
Da imam dva patrona, ubila bih vas obojicu i završila sa svim ovim.
Jste tu jenom proto, že jsem vás vybral, vás oba.
Vi ste ovde samo zato što sam vas ja izabrao... oboje.
Miloval vás oba stejně jako každý chlap, kterého jsem znal.
Напунио је ову кућу, знаш? Волео вас је обоје, више од било кога.
Říkám to jen proto, že vás oba miluju.
Rekao sam ti to jer vas oboje volim.
Teď mi řekněte, kam jste schoval mou sošku a já slibuji, že vás oba zabiju rychle.
Сада ми реци где сте сакривен мој идол, И обећавам вас обоје брзо убити.
Jak příhodné, že jsme vás oba chytili právě tady.
Баш је прикладно што смо вас обоје ухватили на овом месту.
Ale když přistupujete s láskou, vytvoříte pouto, které vás oba povznáší.
Али, када вас води љубав, стварате везу која уздиже сваког.
0.87173199653625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doæi æu po vas motornim sanjkama. 